LEGAL INFORMATIONS
ENGLISH
Société BIC is organizing a contest on Instagram (@bicstationeryeu), from 29/08/2023 to 05/09/2023.
To enter, participants must :
Two winners will be selected randomly by Société BIC once the contest is closed and will receive:
(for an approximate value of EUR 47)
The winners will need to provide the below information within 3 days after being contacted by private message to accept their prize:
These personal data will be collected to ship the prizes by September 30th, 2023, and will be deleted after this date.
To know more about your personal data collection, use, storage, deletion rights, please contact data-protection@bicworld.com.
FRANÇAIS
La Société BIC organise un concours qui se déroule sur Instagram (@bicstationeryfr), du 29/08/2023 au 05/09/2023.
Pour participer, les participants doivent :
- Être âgé d'au moins 18 ans.
- Suivre le compte Instagram bicstationeryfr.
- Taguer un(e) ami(e) dans les commentaires.
- Aimer la publication
Deux gagnants seront tirés au sort par la Société BIC une fois le concours clôturé et recevront :
(pour une valeur approximative de 47 euros)
Les gagnants devront fournir les informations ci-dessous dans les 3 jours après avoir été contactés par message privé pour accepter leur prix :
- Nom et prénom
- Adresse complète
- Numéro de téléphone
Ces données personnelles seront collectées pour l'envoi des lots avant le 30 septembre 2023 et seront supprimées après cette date.
Pour en savoir plus sur vos droits en matière de collecte, d'utilisation, de stockage et de suppression de vos données personnelles, veuillez contacter data-protection@bicworld.com .
ITALIANO
Société BIC organizza un concorso su Instagram (@bicstationeryeu), dal 29/08/2023 al 05/09/2023.
Per partecipare, i partecipanti devono:
- Avere almeno 18 anni
- Seguire l'account Instagram di @bicstationeryeu
- Taggare un amico nei commenti
- Come il post
Due vincitori saranno selezionati casualmente da Société BIC una volta chiuso il concorso e riceveranno):
- 1 BIC® Galet Gomma Per Cancellare
- 1 BIC® Penna Cristal Re'New + Ricariche
- 8 BIC® Intensity Quick Dry Penne Gel
- 1 Penna a Sfera BIC® 4 Colours Wood
- 5 Portamine BIC® Matic Pastel
- 6 Evidenziatori BIC® Intensity Dual Tip
(per un valore approssimativo di 47 EUR)
I vincitori dovranno fornire le seguenti informazioni entro 3 giorni dal momento in cui saranno contattati tramite messaggio privato per accettare il premio:
- Nome e cognome
- Indirizzo completo
- Numero di telefono
Questi dati personali saranno raccolti per spedire i premi entro il 30 settembre2023 e saranno cancellati dopo questa data.
Per saperne di più sui diritti di raccolta, uso, conservazione e cancellazione dei dati personali, si prega di contattare data-protection@bicworld.com.
ESPAÑOL
Société BIC organiza un concurso en Instagram (@bicstationeryeu), del 29/08/2023 al 05/09/2023.
Para participar, los participantes deben:
- Tener al menos 18 años
- Seguir la cuenta de Instagram de @bicstationeryeu.
- Etiquetar a un amigo en los comentarios.
- Like la publicación
Société BIC seleccionará dos ganadores al azar una vez cerrado el concurso que recibirán:
- 1 BIC® Galet gomma
- 1 BIC® Cristal Re'New Boli + Recargas
- 8 BIC® Intensity Quick Dry Bolígrafos de Gel
- 1 BIC® 4 Colours Wood Style Bolígrafo
- 5 BIC® Matic Pastel Portaminas
- 6 BIC® Intensity Dual Tip Marcadores
(por un valor aproximado de 47 euros)
Los ganadores deberán facilitar la siguiente información en un plazo de 3 días tras ser contactados por mensaje privado para aceptar su premio:
- Nombre y apellidos
- Dirección completa
- Número de teléfono
Estos datos personales se recopilarán para enviar los premios antes del 30 de septiembre de 2023 y se eliminarán después de esta fecha.
Para obtener más información sobre sus derechos de recopilación, uso, almacenamiento y eliminación de datos personales, póngase en contacto con data-protection@bicworld.com .
DEUTSCH
BIC veranstaltet vom 25.08.2023 bis zum 05.09.2023 ein Gewinnspiel auf Instagram (@bicstationeryeu).
Um teilnehmen zu können, müssen die Teilnehmer:
Zwei Gewinner werden nach Abschluss des Wettbewerbs von BIC nach dem Zufallsprinzip ausgewählt und erhalten:
(im Wert von ca. 47 EUR)
Die Gewinner müssen innerhalb von 3 Tagen, nachdem sie via privater Nachricht kontaktiert wurden, die folgenden Informationen angeben, um ihren Preis anzunehmen:
Diese personenbezogenen Daten werden für den Versand der Preise bis zum 30. September 2023 erhoben und nach diesem Datum gelöscht.
Um mehr über Ihre Rechte auf Erhebung, Nutzung, Speicherung und Löschung Ihrer personenbezogenen Daten zu erfahren, wenden Sie sich bitte an data-protection@bicworld.com.